{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Pełny",
    "naglowekP": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000345169",
      "dataCzasOdpisu": "27.09.2026 08:37:39",
      "stanZDnia": "07.01.2026",
      "wpis": [
        {
          "numerWpisu": 1,
          "opis": "REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM",
          "dataWpisu": "22.12.2009",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "BB.VIII NS-REJ.KRS/7147/09/716",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  W BIELSKU-BIAŁEJ,  VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 2,
          "opis": "SPROSTOWANIE WPISU",
          "dataWpisu": "28.01.2010",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "BB.VIII NS-REJ.KRS/381/10/273",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  W BIELSKU-BIAŁEJ,  VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 3,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "11.09.2012",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "BB.VIII NS-REJ.KRS/6938/12/513",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY BIELSKU-BIAŁEJ, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 4,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "21.08.2013",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "BB.VIII NS-REJ.KRS/8082/13/948",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY BIELSKU-BIAŁEJ, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 5,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "25.07.2014",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "BB.VIII NS-REJ.KRS/6746/14/836",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY BIELSKU-BIAŁEJ, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 6,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "30.05.2016",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "BB.VIII NS-REJ.KRS/5383/16/448",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY BIELSKU-BIAŁEJ, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 7,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "22.08.2016",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "BB.VIII NS-REJ.KRS/9993/16/659",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY BIELSKU-BIAŁEJ, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 8,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "30.08.2017",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "BB.VIII NS-REJ.KRS/10903/17/141",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY BIELSKU-BIAŁEJ, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 9,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "03.10.2018",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "BB.VIII NS-REJ.KRS/12256/17/384",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY BIELSKU-BIAŁEJ, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 10,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "09.09.2019",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "BB.VIII NS-REJ.KRS/7710/19/553",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY BIELSKU-BIAŁEJ, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 11,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "04.06.2020",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "BB.VIII NS-REJ.KRS/12131/19/642",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY BIELSKU-BIAŁEJ, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 12,
          "opis": "WYKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
          "dataWpisu": "22.09.2020",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "BB.VIII NS-REJ.KRS/5982/20/636",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY BIELSKU-BIAŁEJ, VIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
          "dataUprawomocnienia": "24.10.2020"
        }
      ],
      "stanPozycji": 2
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotuZagranicznego": {
          "formaPrawna": [
            {
              "formaPrawna": "ODDZIAŁ ZAGRANICZNEGO PRZEDSIĘBIORCY",
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "identyfikatory": [
            {
              "identyfikatory": {
                "regon": "24143306300000",
                "nip": "2060001613"
              },
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "3"
            }
          ],
          "nazwa": [
            {
              "nazwa": "\"AQALIA GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA S.A.\" ODDZIAŁ W POLSCE",
              "nrWpisuWykr": "2",
              "nrWpisuWprow": "1"
            },
            {
              "nazwa": "\"AQUALIA GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA S.A.\" ODDZIAŁ W POLSCE",
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "2"
            }
          ],
          "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": [
            {
              "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": "\"AQALIA GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA S.A.\"",
              "nrWpisuWykr": "2",
              "nrWpisuWprow": "1"
            },
            {
              "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": "\"AQUALIA GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA S.A.\"",
              "nrWpisuWykr": "9",
              "nrWpisuWprow": "2"
            },
            {
              "nazwaFormaPrawnaPrzedsiebiorcyZagranicznego": "FCC AQUALIA SOCIEDAD ANONIMA SOCIEDAD ANONIMA",
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "9"
            }
          ],
          "innyRejestr": [
            {
              "innyRejestr": "REJESTR HANDLOWY W MADRYCIE \nNUMER: TOM 17248, KIĘGA 0, TOM 130, DZIAŁ 8, ARKUSZ NR M-58878, WPIS 369",
              "nrWpisuWykr": "2",
              "nrWpisuWprow": "1"
            },
            {
              "innyRejestr": "REJESTR HANDLOWY W MADRYCIE \nNUMER: TOM 17248, KSIĘGA 0, TOM 130, DZIAŁ 8, ARKUSZ NR M-58878, WPIS 369",
              "nrWpisuWykr": "9",
              "nrWpisuWprow": "2"
            },
            {
              "innyRejestr": "REGISTRO MERCANTIL DE MADRID, 000176054,",
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "9"
            }
          ],
          "prawoPanstwa": [
            {
              "prawoPanstwa": "PRAWO KRÓLESTWA HISZPANII",
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "daneOWczesniejszejRejestracji": [],
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": [
            {
              "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "czyPosiadaStatusOPP": [
            {
              "czyPosiadaStatusOPP": false,
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        },
        "siedzibaIAdresPodmiotuZagranicznego": {
          "siedziba": [
            {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "ŚLĄSKIE",
              "powiat": "CIESZYŃSKI",
              "gmina": "CIESZYN",
              "miejscowosc": "CIESZYN",
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "adres": [
            {
              "ulica": "BOBRECKA",
              "nrDomu": "27",
              "miejscowosc": "CIESZYN",
              "kodPocztowy": "43-400",
              "poczta": "CIESZYN",
              "kraj": "POLSKA",
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "siedzibaIAdresZakladuGlownego": [
            {
              "kraj": "HISZPANIA",
              "wojewodztwo": "PROVINCIA DE MADRID",
              "miejscowosc": "MADRYT",
              "ulica": "FEDERICO SALMON",
              "nrDomu": "13",
              "kodPocztowy": "28016",
              "poczta": "MADRYT",
              "nrWpisuWykr": "9",
              "nrWpisuWprow": "1"
            },
            {
              "kraj": "HISZPANIA",
              "wojewodztwo": "PROVINCIA DE MADRID",
              "miejscowosc": "MADRID",
              "ulica": "FEDERICO SALMON",
              "nrDomu": "13",
              "kodPocztowy": "28016",
              "poczta": "MADRID",
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "9"
            }
          ],
          "adresPocztyElektronicznej": [],
          "adresStronyInternetowej": [],
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": []
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": [
          {
            "nazwaOrganu": [
              {
                "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
                "nrWpisuWykr": "12",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sposobReprezentacji": [
              {
                "sposobReprezentacji": "SPÓŁKĘ REPREZENTUJE PREZES ZARZĄDU JEDNOOSOBOWO\n\nPREZES ZARZĄDU:FCC MEDIO AMBIENTE S.A. REPREZENTOWANY PRZEZ JOSÉ LUIS DE LA TORRE SÁNCHEZ",
                "nrWpisuWykr": "12",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sklad": [
              {
                "nazwa": [
                  {
                    "nazwa": "FCC MEDIO AMBIENTE S.A.",
                    "nrWpisuWykr": "12",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "funkcjaWOrganie": [
                  {
                    "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
                    "nrWpisuWykr": "12",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ]
              },
              {
                "nazwa": [
                  {
                    "nazwa": "CORPORACION ESPANOLA DE SERVICIOS S.A.",
                    "nrWpisuWykr": "12",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "funkcjaWOrganie": [
                  {
                    "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
                    "nrWpisuWykr": "12",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ]
              },
              {
                "nazwa": [
                  {
                    "nazwa": "COMPANIA GENERAL DE SERVICIOS S.A.",
                    "nrWpisuWykr": "12",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "funkcjaWOrganie": [
                  {
                    "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
                    "nrWpisuWykr": "12",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ]
              },
              {
                "nazwa": [
                  {
                    "nazwa": "EUROPEA DE GESTION S.A.",
                    "nrWpisuWykr": "12",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "funkcjaWOrganie": [
                  {
                    "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
                    "nrWpisuWykr": "12",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ]
              }
            ]
          }
        ],
        "osobyReprezentujacePZ": [
          {
            "nazwisko": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "P****",
                  "nazwiskoIICzlon": "R******************"
                },
                "nrWpisuWykr": "12",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "imiona": [
              {
                "imiona": {
                  "imie": "A*****",
                  "imieDrugie": "G*****"
                },
                "nrWpisuWykr": "12",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "funkcjaWOddziale": []
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": []
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POBÓR, UZDATNIANIE I DOSTARCZANIE WODY",
                  "kodDzial": "36",
                  "kodKlasa": "00",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "ODPROWADZANIE I OCZYSZCZANIE ŚCIEKÓW",
                  "kodDzial": "37",
                  "kodKlasa": "00",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "ZBIERANIE ODPADÓW INNYCH NIŻ NIEBEZPIECZNE",
                  "kodDzial": "38",
                  "kodKlasa": "11",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "OBRÓBKA I USUWANIE ODPADÓW INNYCH NIŻ NIEBEZPIECZNE",
                  "kodDzial": "38",
                  "kodKlasa": "21",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ RUROCIĄGÓW PRZESYŁOWYCH I SIECI ROZDZIELCZYCH",
                  "kodDzial": "42",
                  "kodKlasa": "21",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "WYKONYWANIE INSTALACJI WODNO-KANALIZACYJNYCH, CIEPLNYCH, GAZOWYCH I KLIMATYZACYJNYCH",
                  "kodDzial": "43",
                  "kodKlasa": "22",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZOSTAŁE BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE",
                  "kodDzial": "71",
                  "kodKlasa": "20",
                  "kodPodklasa": "B",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA",
                  "kodDzial": "70",
                  "kodKlasa": "22",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
                  "kodDzial": "96",
                  "kodKlasa": "09",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZOSTAŁE SPRZĄTANIE",
                  "kodDzial": "81",
                  "kodKlasa": "29",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "PRODUKCJA POZOSTAŁYCH MASZYN OGÓLNEGO PRZEZNACZENIA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
                  "kodDzial": "28",
                  "kodKlasa": "29",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DZIAŁALNOŚĆ RACHUNKOWO-KSIĘGOWA; DORADZTWO PODATKOWE",
                  "kodDzial": "69",
                  "kodKlasa": "20",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DYSTRYBUCJA PALIW GAZOWYCH W SYSTEMIE SIECIOWYM",
                  "kodDzial": "35",
                  "kodKlasa": "22",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE PALIW GAZOWYCH",
                  "kodDzial": "52",
                  "kodKlasa": "10",
                  "kodPodklasa": "A",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA TRANSPORT LĄDOWY",
                  "kodDzial": "52",
                  "kodKlasa": "21",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DZIAŁALNOŚĆ OBIEKTÓW SPORTOWYCH",
                  "kodDzial": "93",
                  "kodKlasa": "11",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "03.09.2012",
                  "zaOkresOdDo": "22.12.2009 - 31.12.2010",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "3"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "03.09.2012",
                  "zaOkresOdDo": "01.01.2011 - 31.12.2011",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "3"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "12.08.2013",
                  "zaOkresOdDo": "01.01.2012 - 31.12.2012",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "4"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "14.07.2014",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2013 DO 31.12.2013",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "5"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "06.05.2016",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "6"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "14.07.2016",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2015 DO 31.12.2015",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "7"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "14.07.2017",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2016 DO 31.12.2016",
                  "nrWpisuWykr": "12",
                  "nrWpisuWprow": "8"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": [
            {
              "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2010",
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "10"
            }
          ]
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial6": {
        "rozwiazanieUniewaznienie": {
          "okreslenieOkolicznosci": [
            {
              "okreslenieOkolicznosci": "ROZWIĄZANIE BEZ PRZEPROWADZENIA LIKWIDACJI",
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "11"
            }
          ],
          "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": [
            {
              "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": "POSTANOWIENIE SĄDU REJONOWEGO W BIELSKU-BIAŁEJ SYGN. AKT BB.VIII NS-REJ. KRS 12131/19/642 W PRZEDMIOCIE ROZWIĄZANIA PODMIOTU BEZ PRZEPROWADZENIA POSTĘPOWANIA LIKWIDACYJNEGO NA PODSTAWIE ART. 25 D UST. 1 USTAWY Z 20 SIERPNIA 1997 R. O KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM ,",
              "nrWpisuWykr": "12",
              "nrWpisuWprow": "11"
            }
          ]
        }
      }
    }
  }
}