{ "odpis": { "rodzaj": "Pełny", "naglowekP": { "rejestr": "RejP", "numerKRS": "0000356222", "dataCzasOdpisu": "24.10.2026 02:54:43", "stanZDnia": "21.11.2025", "wpis": [ { "numerWpisu": 1, "opis": "REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM", "dataWpisu": "11.05.2010", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/11102/10/982", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 2, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "06.03.2015", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/5627/15/426", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 3, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "09.03.2015", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/5627/15/426/REGON" }, { "numerWpisu": 4, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "15.03.2015", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/5627/15/426/NIP" }, { "numerWpisu": 5, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "15.03.2015", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/5627/15/426/NIP" }, { "numerWpisu": 6, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "08.04.2016", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/7193/16/709", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 7, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "17.12.2019", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/74481/19/734", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 8, "opis": "WYKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO", "dataWpisu": "02.10.2020", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/4767/20/726", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO", "dataUprawomocnienia": "09.10.2020" } ], "stanPozycji": 2 }, "dane": { "dzial1": { "danePodmiotu": { "formaPrawna": [ { "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikatory": [ { "identyfikatory": { "regon": "14241811700000" }, "nrWpisuWykr": "4", "nrWpisuWprow": "3" }, { "identyfikatory": { "regon": "14241811700000", "nip": "5242706663" }, "nrWpisuWykr": "5", "nrWpisuWprow": "4" }, { "identyfikatory": { "regon": "14241811700000", "nip": "5242706663" }, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "5" } ], "nazwa": [ { "nazwa": "TRANSL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": [ { "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaStatusOPP": [ { "czyPosiadaStatusOPP": false, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, "siedzibaIAdres": { "siedziba": [ { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE", "powiat": "M.ST. WARSZAWA", "gmina": "M.ST. WARSZAWA", "miejscowosc": "WARSZAWA", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "adres": [ { "ulica": "ŁĄKOWA", "nrDomu": "36 A", "miejscowosc": "WARSZAWA", "kodPocztowy": "03-154", "poczta": "WARSZAWA", "kraj": "POLSKA", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" }, { "miejscowosc": "WARSZAWA", "kraj": "POLSKA", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "6" } ], "adresPocztyElektronicznej": [], "adresStronyInternetowej": [], "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": [] }, "umowaStatut": { "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [ { "pozycja": [ { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "23.10.2009 R. - EMILIA HERMASZEWSKA - NOTARIUSZ W WARSZAWIE, REP. A - 598/2009.", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] } ] }, "pozostaleInformacje": { "informacjaOCzasieNaJakiZostalUtworzonyPodmiot": [ { "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "informacjaOPismieDoOgloszen": [], "informacjaOLiczbieUdzialow": [ { "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, "wspolnicySpzoo": [ { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "M********" }, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "M*****", "imieDrugie": "T*****" }, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "10 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 500,00 ZŁOTYCH", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "J*********" }, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "D******" }, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "85 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 4.250,00 ZŁOTYCH", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] } ], "kapital": { "wysokoscKapitaluZakladowego": [ { "wartosc": "5000,00", "waluta": "PLN", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] } }, "dzial2": { "reprezentacja": [ { "nazwaOrganu": [ { "nazwaOrganu": "ZARZĄD", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "sposobReprezentacji": [ { "sposobReprezentacji": "DWAJ CZŁONKOWIE ZARZĄDU ALBO JEDEN CZŁONEK ZARZĄDU ŁĄCZNIE Z PROKURENTEM, A W PRZYPADKU ZARZĄDU JEDNOOSOBOWEGO - CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE.", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ], "sklad": [ { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "M********" }, "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "M*****", "imieDrugie": "T*****" }, "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyZawieszona": [ { "czyZawieszona": false, "nrWpisuWykr": "2", "nrWpisuWprow": "1" } ], "dataZawieszeniaDo": [] } ] } ] }, "dzial3": { "przedmiotDzialalnosci": { "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [ { "pozycja": [] } ], "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [ { "pozycja": [ { "opis": "WYDAWANIE KSIĄŻEK I PERIODYKÓW ORAZ POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA, Z WYŁĄCZENIEM W ZAKRESIE OPROGRAMOWANIA", "kodDzial": "58", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA W ZAKRESIE OPROGRAMOWANIA", "kodDzial": "58", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z FILMAMI, NAGRANIAMI WIDEO I PROGRAMAMI TELEWIZYJNYMI", "kodDzial": "59", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE NAGRAŃ DŹWIĘKOWYCH I MUZYCZNYCH", "kodDzial": "59", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "NADAWANIE PROGRAMÓW RADIOFONICZNYCH", "kodDzial": "60", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "NADAWANIE PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH OGÓLNODOSTĘPNYCH I ABONAMENTOWYCH", "kodDzial": "60", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE TELEKOMUNIKACJI PRZEWODOWEJ", "kodDzial": "61", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE TELEKOMUNIKACJI BEZPRZEWODOWEJ, Z WYŁĄCZENIEM TELEKOMUNIKACJI SATELITARNEJ", "kodDzial": "61", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE TELEKOMUNIKACJI SATELITARNEJ", "kodDzial": "61", "kodKlasa": "3", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE POZOSTAŁEJ TELEKOMUNIKACJI", "kodDzial": "61", "kodKlasa": "9", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OPROGRAMOWANIEM I DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ POWIĄZANA", "kodDzial": "62", "kodKlasa": "0", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "PRZETWARZANIE DANYCH; ZARZĄDZANIE STRONAMI INTERNETOWYMI (HOSTING) I PODOBNA DZIAŁALNOŚĆ; DZIAŁALNOŚĆ PORTALI INTERNETOWYCH", "kodDzial": "63", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJI", "kodDzial": "63", "kodKlasa": "9", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ FIRM CENTRALNYCH (HEAD OFFICES) I HOLDINGÓW, Z WYŁĄCZENIEM HOLDINGÓW FINANSOWYCH", "kodDzial": "70", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DORADZTWO ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM", "kodDzial": "70", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE", "kodDzial": "71", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "BADANIA NAUKOWE I PRACE ROZWOJOWE W DZIEDZINIE NAUK PRZYRODNICZYCH I TECHNICZNYCH", "kodDzial": "72", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "BADANIA NAUKOWE I PRACE ROZWOJOWE W DZIEDZINIE NAUK SPOŁECZNYCH I HUMANISTYCZNYCH", "kodDzial": "72", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "REKLAMA", "kodDzial": "73", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "BADANIE RYNKU I OPINII PUBLICZNEJ", "kodDzial": "73", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE SPECJALISTYCZNEGO PROJEKTOWANIA", "kodDzial": "74", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ FOTOGRAFICZNA", "kodDzial": "74", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI", "kodDzial": "74", "kodKlasa": "3", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA", "kodDzial": "74", "kodKlasa": "9", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIERŻAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ I PODOBNYCH PRODUKTÓW, Z WYŁĄCZENIEM PRAC CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM", "kodDzial": "77", "kodKlasa": "4", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ AGENCJI PRACY TYMCZASOWEJ", "kodDzial": "78", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z UDOSTĘPNIANIEM PRACOWNIKÓW", "kodDzial": "78", "kodKlasa": "3", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA, WŁĄCZAJĄC DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCĄ", "kodDzial": "82", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ CENTRÓW TELEFONICZNYCH (CALL CENTER)", "kodDzial": "82", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ORGANIZACJĄ TARGÓW, WYSTAW I KONGRESÓW", "kodDzial": "82", "kodKlasa": "3", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ KOMERCYJNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA", "kodDzial": "82", "kodKlasa": "9", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "NAPRAWA I KONSERWACJA KOMPUTERÓW I SPRZĘTU KOMUNIKACYJNEGO", "kodDzial": "95", "kodKlasa": "1", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "1" } ] } ] }, "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": { "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": [ { "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2010", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "7" } ] } }, "dzial4": {}, "dzial5": {}, "dzial6": { "rozwiazanieUniewaznienie": { "okreslenieOkolicznosci": [ { "okreslenieOkolicznosci": "ROZWIĄZANIE", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "8" } ], "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": [ { "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": "ROZWIĄZANIE PODMIOTU BEZ PRZEPROWADZANIA POSTĘPOWANIA LIKWIDACYJNEGO NA PODSTAWIE ART. 25D UST. 1 USTAWY Z DNIA 20 SIERPNIA 1997 R. O KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM.,", "nrWpisuWykr": "8", "nrWpisuWprow": "8" } ] } } } } }