{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Pełny",
    "naglowekP": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000465075",
      "dataCzasOdpisu": "25.10.2026 16:13:56",
      "stanZDnia": "06.03.2026",
      "wpis": [
        {
          "numerWpisu": 1,
          "opis": "REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM",
          "dataWpisu": "13.06.2013",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/11534/13/160",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 2,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "15.10.2013",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/23108/13/546",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 3,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "28.05.2015",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/12309/15/77",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 4,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "01.06.2015",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/12309/15/77/REGON"
        },
        {
          "numerWpisu": 5,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "27.07.2015",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/20605/15/641",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 6,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "22.10.2018",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/39726/18/440",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY  DLA WROCŁAWIA-FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 7,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.01.2023",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/464745/23/374",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 8,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.01.2023",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/464746/23/86",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 9,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.01.2023",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/464746/23/294",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 10,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.01.2023",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/464746/23/695",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 11,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.01.2023",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/464747/23/407",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 12,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.01.2023",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/464747/23/808",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 13,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.01.2023",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/464747/23/209",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 14,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.01.2023",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/464747/23/610",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 15,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.01.2023",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/464747/23/214",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 16,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.01.2023",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/464747/23/615",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 17,
          "opis": "WYKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
          "dataWpisu": "04.02.2026",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WR.VI NS-REJ.KRS/5013/26/899",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
          "dataUprawomocnienia": "05.03.2026"
        }
      ],
      "stanPozycji": 2
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": [
            {
              "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "identyfikatory": [
            {
              "identyfikatory": {
                "nip": "8971790641"
              },
              "nrWpisuWykr": "4",
              "nrWpisuWprow": "2"
            },
            {
              "identyfikatory": {
                "regon": "02216285000000",
                "nip": "8971790641"
              },
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "4"
            }
          ],
          "nazwa": [
            {
              "nazwa": "MALI TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": [
            {
              "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "czyPosiadaStatusOPP": [
            {
              "czyPosiadaStatusOPP": false,
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": [
            {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "DOLNOŚLĄSKIE",
              "powiat": "M. WROCŁAW",
              "gmina": "M. WROCŁAW",
              "miejscowosc": "WROCŁAW",
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "adres": [
            {
              "ulica": "PL. LEGIONÓW",
              "nrDomu": "10",
              "nrLokalu": "12",
              "miejscowosc": "WROCŁAW",
              "kodPocztowy": "50-045",
              "poczta": "WROCŁAW",
              "kraj": "POLSKA",
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "adresPocztyElektronicznej": [],
          "adresStronyInternetowej": [],
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": []
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "21.05.2013 R., NOTARIUSZ WOJCIECH ANDRZEJ NOWAK, KANCELARIA NOTARIALNA WE WROCŁAWIU, UL. RUSKA 2,  REPERTORIUM A NR 2027/2013.",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "informacjaOCzasieNaJakiZostalUtworzonyPodmiot": [
            {
              "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "informacjaOPismieDoOgloszen": [],
          "informacjaOLiczbieUdzialow": [
            {
              "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW",
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwisko": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "L**"
                },
                "nrWpisuWykr": "17",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "imiona": [
              {
                "imiona": {
                  "imie": "P*********"
                },
                "nrWpisuWykr": "17",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "identyfikator": [
              {
                "pesel": "6**********",
                "nrWpisuWykr": "17",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "posiadaneUdzialy": [
              {
                "posiadaneUdzialy": "50 (PIĘĆDZIESIĄT)  UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 2.500 ZŁ (DWA TYSIĄCE PIĘĆSET) ZŁOTYCH.",
                "nrWpisuWykr": "17",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": [
              {
                "czyPosiadaCaloscUdzialow": false,
                "nrWpisuWykr": "17",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          },
          {
            "nazwisko": [
              {
                "nazwisko": {
                  "nazwiskoICzlon": "B*******",
                  "nazwiskoIICzlon": "L**"
                },
                "nrWpisuWykr": "17",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "imiona": [
              {
                "imiona": {
                  "imie": "M****",
                  "imieDrugie": "K********"
                },
                "nrWpisuWykr": "17",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "identyfikator": [
              {
                "pesel": "3**********",
                "nrWpisuWykr": "17",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "posiadaneUdzialy": [
              {
                "posiadaneUdzialy": "50 (PIĘĆDZIESIĄT)  UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 2.500 ZŁ (DWA TYSIĄCE PIĘĆSET) ZŁOTYCH.",
                "nrWpisuWykr": "17",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": [
              {
                "czyPosiadaCaloscUdzialow": false,
                "nrWpisuWykr": "17",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": [
            {
              "wartosc": "5000,00",
              "waluta": "PLN",
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": [
          {
            "nazwaOrganu": [
              {
                "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
                "nrWpisuWykr": "17",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sposobReprezentacji": [
              {
                "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W IMIENIU SPÓŁKI I JEJ REPREZENTACJI UPOWAŻNIONY JEST SAMODZIELNIE JEDYNY CZŁONEK ZARZĄDU SPÓŁKI.",
                "nrWpisuWykr": "17",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "L**"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "17",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "M********"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "17",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "identyfikator": [
                  {
                    "pesel": "6**********",
                    "nrWpisuWykr": "17",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "funkcjaWOrganie": [
                  {
                    "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
                    "nrWpisuWykr": "17",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "czyZawieszona": [
                  {
                    "czyZawieszona": false,
                    "nrWpisuWykr": "17",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "dataZawieszeniaDo": []
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": []
            }
          ],
          "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "REPRODUKCJA ZAPISANYCH NOŚNIKÓW INFORMACJI",
                  "kodDzial": "18",
                  "kodKlasa": "20",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI",
                  "kodDzial": "74",
                  "kodKlasa": "30",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
                  "kodDzial": "74",
                  "kodKlasa": "90",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DZIAŁALNOŚĆ KOMERCYJNA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
                  "kodDzial": "82",
                  "kodKlasa": "9",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI",
                  "kodDzial": "85",
                  "kodKlasa": "5",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH",
                  "kodDzial": "85",
                  "kodKlasa": "59",
                  "kodPodklasa": "A",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE",
                  "kodDzial": "85",
                  "kodKlasa": "59",
                  "kodPodklasa": "B",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ",
                  "kodDzial": "85",
                  "kodKlasa": "60",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA",
                  "kodDzial": "96",
                  "kodKlasa": "09",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "19.01.2015",
                  "zaOkresOdDo": "OD 02.07.2013 DO 31.12.2013",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "3"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "14.07.2015",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "5"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "05.01.2023",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "7"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "05.01.2023",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "9"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "05.01.2023",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "11"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "05.01.2023",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "13"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "05.01.2023",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "15"
                }
              ]
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 02.07.2013 DO 31.12.2013",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "3"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "5"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2017 DO 31.12.2017",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "8"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2018 DO 31.12.2018",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "10"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2019 DO 31.12.2019",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "12"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "14"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 31.12.2021",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "16"
                }
              ]
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuSprawozdaniaZDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 02.07.2013 DO 31.12.2013",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "3"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2014 DO 31.12.2014",
                  "nrWpisuWykr": "17",
                  "nrWpisuWprow": "5"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": [
            {
              "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2013",
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "6"
            }
          ]
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {
        "rozwiazanieUniewaznienie": {
          "okreslenieOkolicznosci": [
            {
              "okreslenieOkolicznosci": "ROZWIĄZANIE BEZ PRZEPROWADZENIA LIKWIDACJI",
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "17"
            }
          ],
          "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": [
            {
              "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": "POSTANOWIENIE  SĄDU REJONOWEGO DLA WROCŁAWIA – FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY  KRS SYGN. AKT WR VI NS REJ KRS 24596/24/112, 18.12.2025",
              "nrWpisuWykr": "17",
              "nrWpisuWprow": "17"
            }
          ]
        }
      }
    }
  }
}