{ "odpis": { "rodzaj": "Pełny", "naglowekP": { "rejestr": "RejP", "numerKRS": "0000508973", "dataCzasOdpisu": "26.10.2026 11:39:02", "stanZDnia": "20.11.2025", "wpis": [ { "numerWpisu": 1, "opis": "REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM", "dataWpisu": "13.05.2014", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/18929/14/748", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 2, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "04.07.2014", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/31761/14/139", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 3, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "25.09.2014", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/51672/14/774", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 4, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "25.01.2019", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/2012/19/293", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 5, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "25.01.2019", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/2012/19/293/REGON" }, { "numerWpisu": 6, "opis": "WYKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO", "dataWpisu": "26.07.2019", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "WA.XIII NS-REJ.KRS/6592/19/650", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO", "dataUprawomocnienia": "28.08.2019" } ], "stanPozycji": 2 }, "dane": { "dzial1": { "danePodmiotu": { "formaPrawna": [ { "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikatory": [ { "identyfikatory": { "nip": "5213671347" }, "nrWpisuWykr": "5", "nrWpisuWprow": "2" }, { "identyfikatory": { "regon": "14723054200000", "nip": "5213671347" }, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "5" } ], "nazwa": [ { "nazwa": "LUCYNA TRANSLATION SERVICES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": [ { "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaStatusOPP": [ { "czyPosiadaStatusOPP": false, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, "siedzibaIAdres": { "siedziba": [ { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "MAZOWIECKIE", "powiat": "M.ST. WARSZAWA", "gmina": "M.ST. WARSZAWA", "miejscowosc": "WARSZAWA", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ], "adres": [ { "ulica": "ROLNA", "nrDomu": "195", "miejscowosc": "WARSZAWA", "kodPocztowy": "02-729", "poczta": "WARSZAWA", "kraj": "POLSKA", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ], "adresPocztyElektronicznej": [], "adresStronyInternetowej": [], "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": [] }, "umowaStatut": { "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [ { "pozycja": [ { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "06.11.2013 R., NOTARIUSZ KRZYSZTOF NURKOWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, UL. POSTĘPU 18 B, REP. A NR 41720/2013", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "AKT NOTARIALNY Z DNIA 14 SIERPNIA 2014 R., REP. A NR 13995/2014 SPORZĄDZONY PRZED NOTARIUSZEM ROBERTEM WRÓBLEWSKIM, KANCELARIA NOTARIALNA PRZY ULICY TERESPOLSKIEJ 4 LOK. 83, 03-813 WARSZAWA.\nZMIANIE ULEGŁY NASTĘPUJĄCE PARAGRAFY:\n§ 6 POPRZEZ ZMIANĘ PUNKTU 29 ORAZ DODANIE PUNKTU 30.\n§ 11.", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ] } ] }, "pozostaleInformacje": { "informacjaOCzasieNaJakiZostalUtworzonyPodmiot": [ { "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ], "informacjaOPismieDoOgloszen": [], "informacjaOLiczbieUdzialow": [ { "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, "wspolnicySpzoo": [ { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "F**********" }, "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "J****" }, "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "70 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 3.500,00 ZŁOTYCH", "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "K**********" }, "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "S*******" }, "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "5**********", "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "30 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WYSOKOŚCI 1.500,00 ZŁOTYCH", "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "L***", "nazwiskoIICzlon": "S******" }, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "J***" }, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "30 UDZIAŁÓW O WARTOŚCI 1500 PLN", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "D*****", "nazwiskoIICzlon": "R***" }, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "M********", "imieDrugie": "D****" }, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "70 UDZIAŁÓW O WARTOŚCI 3500 PLN", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ] } ], "kapital": { "wysokoscKapitaluZakladowego": [ { "wartosc": "5000,00", "waluta": "PLN", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] } }, "dzial2": { "reprezentacja": [ { "nazwaOrganu": [ { "nazwaOrganu": "ZARZĄD", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ], "sposobReprezentacji": [ { "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W ZAKRESIE PRAW I OBOWIĄZKÓW MAJĄTKOWYCH ORAZ PRAW I OBOWIĄZKÓW O CHARAKTERZE NIEMAJĄTKOWYM, UPRAWNIONY JEST KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE.", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ], "sklad": [ { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "K**********" }, "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "S*******" }, "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "5**********", "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyZawieszona": [ { "czyZawieszona": false, "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "1" } ], "dataZawieszeniaDo": [] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "D*****", "nazwiskoIICzlon": "R***" }, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "M********", "imieDrugie": "D****" }, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ], "czyZawieszona": [ { "czyZawieszona": false, "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ], "dataZawieszeniaDo": [] } ] } ] }, "dzial3": { "przedmiotDzialalnosci": { "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [ { "pozycja": [] } ], "przedmiotPozostalejDzialalnosci": [ { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA WSPOMAGAJĄCA EKSPLOATACJĘ ZŁÓŻ ROPY NAFTOWEJ I GAZU ZIEMNEGO", "kodDzial": "09", "kodKlasa": "10", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "POLIGRAFIA I REPRODUKCJA ZAPISANYCH NOŚNIKÓW INFORMACJI", "kodDzial": "18", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "NAPRAWA, KONSERWACJA I INSTALOWANIE MASZYN I URZĄDZEŃ", "kodDzial": "33", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "ROBOTY BUDOWLANE ZWIĄZANE ZE WZNOSZENIEM BUDYNKÓW", "kodDzial": "41", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "ROBOTY ZWIĄZANE Z BUDOWĄ OBIEKTÓW INŻYNIERII LĄDOWEJ I WODNEJ", "kodDzial": "42", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "ROBOTY BUDOWLANE SPECJALISTYCZNE", "kodDzial": "43", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "HANDEL HURTOWY I DETALICZNY POJAZDAMI SAMOCHODOWYMI; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH", "kodDzial": "45", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "HANDEL HURTOWY, Z WYŁĄCZENIEM HANDLU POJAZDAMI SAMOCHODOWYMI", "kodDzial": "46", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "HANDEL DETALICZNY, Z WYŁĄCZENIEM HANDLU DETALICZNEGO POJAZDAMI SAMOCHODOWYMI", "kodDzial": "47", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA", "kodDzial": "58", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z PRODUKCJĄ FILMÓW, NAGRAŃ WIDEO, PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH, NAGRAŃ DŹWIĘKOWYCH I MUZYCZNYCH", "kodDzial": "59", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z OPROGRAMOWANIEM I DORADZTWEM W ZAKRESIE INFORMATYKI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ POWIĄZANA", "kodDzial": "62", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJI", "kodDzial": "63", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "POZOSTAŁA FINANSOWA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA, Z WYŁĄCZENIEM UBEZPIECZEŃ I FUNDUSZÓW EMERYTALNYCH", "kodDzial": "64", "kodKlasa": "99", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK", "kodDzial": "68", "kodKlasa": "10", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI", "kodDzial": "68", "kodKlasa": "20", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DORADZTWO ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM", "kodDzial": "70", "kodKlasa": "2", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE ARCHITEKTURY I INŻYNIERII; BADANIA I ANALIZY TECHNICZNE", "kodDzial": "71", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "BADANIA NAUKOWE I PRACE ROZWOJOWE", "kodDzial": "72", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "REKLAMA, BADANIE RYNKU I OPINII PUBLICZNEJ", "kodDzial": "73", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNA", "kodDzial": "74", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "WYNAJEM I DZIERŻAWA", "kodDzial": "77", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z WYSZUKIWANIEM MIEJSC PRACY I POZYSKIWANIEM PRACOWNIKÓW", "kodDzial": "78", "kodKlasa": "10", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA I POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ", "kodDzial": "82", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI", "kodDzial": "85", "kodKlasa": "5", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA EDUKACJĘ", "kodDzial": "85", "kodKlasa": "6", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ TWÓRCZA ZWIĄZANA Z KULTURĄ I ROZRYWKĄ", "kodDzial": "90", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "NAPRAWA I KONSERWACJA KOMPUTERÓW I ARTYKUŁÓW UŻYTKU OSOBISTEGO I DOMOWEGO", "kodDzial": "95", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "POZOSTAŁA INDYWIDUALNA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA", "kodDzial": "96", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "pozycja": [ { "opis": "POZOSTAŁE FORMY UDZIELANIA KREDYTÓW", "kodDzial": "64", "kodKlasa": "92", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "3" } ] } ] } }, "dzial4": { "umorzenieEgzekucji": { "daneEgzekucji": [ { "pozycja": [ { "organProwadzacyEgzekucje": "KOMORNIK SĄDOWY PRZY SĄDZIE REJONOWYM DLA WARSZAWY -MOKOTOWA W WARSZAWIE, KATARZYNA NOWICKA", "sygnaturaSprawy": "KMS 321/18", "dataPostanowienia": "21.12.2018", "nrWpisuWykr": "6", "nrWpisuWprow": "4" } ] } ] } }, "dzial5": {}, "dzial6": { "rozwiazanieUniewaznienie": { "okreslenieOkolicznosci": [] } } } } }