{
  "odpis": {
    "rodzaj": "Pełny",
    "naglowekP": {
      "rejestr": "RejP",
      "numerKRS": "0000755455",
      "dataCzasOdpisu": "29.10.2026 19:05:33",
      "stanZDnia": "21.11.2025",
      "wpis": [
        {
          "numerWpisu": 1,
          "opis": "REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM",
          "dataWpisu": "30.10.2018",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "KR.XI NS-REJ.KRS/31642/18/809",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO  REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 2,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "30.10.2018",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "KR.XI NS-REJ.KRS/31642/18/809/NIP"
        },
        {
          "numerWpisu": 3,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "31.10.2018",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "KR.XI NS-REJ.KRS/31642/18/809/REGON"
        },
        {
          "numerWpisu": 4,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "25.05.2021",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "KR.XI NS-REJ.KRS/12532/21/424",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA-ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO  REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 5,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "21.01.2022",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/367148/22/26",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 6,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "21.01.2022",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/367148/22/427",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 7,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "21.01.2022",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/367148/22/828",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 8,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "21.01.2022",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/367148/22/229",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 9,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "21.01.2022",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/367149/22/941",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 10,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "21.01.2022",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/367149/22/342",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 11,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "01.02.2022",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "KR.XI NS-REJ.KRS/1716/22/513",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO"
        },
        {
          "numerWpisu": 12,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "30.06.2022",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/398726/22/221",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 13,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "30.06.2022",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/398726/22/622",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 14,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.12.2022",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/460638/22/525",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 15,
          "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE",
          "dataWpisu": "05.12.2022",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/460638/22/926",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM"
        },
        {
          "numerWpisu": 16,
          "opis": "WYKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
          "dataWpisu": "20.12.2022",
          "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "KR.XI NS-REJ.KRS/34352/22/23",
          "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY DLA KRAKOWA ŚRÓDMIEŚCIA W KRAKOWIE, XI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO",
          "dataUprawomocnienia": "29.12.2022"
        }
      ],
      "stanPozycji": 2
    },
    "dane": {
      "dzial1": {
        "danePodmiotu": {
          "formaPrawna": [
            {
              "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "identyfikatory": [
            {
              "identyfikatory": {
                "nip": "9452223111"
              },
              "nrWpisuWykr": "3",
              "nrWpisuWprow": "2"
            },
            {
              "identyfikatory": {
                "regon": "38169809200000",
                "nip": "9452223111"
              },
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "3"
            }
          ],
          "nazwa": [
            {
              "nazwa": "FIRST EDITION EUROPE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ",
              "nrWpisuWykr": "11",
              "nrWpisuWprow": "1"
            },
            {
              "nazwa": "FIRST EDITION EUROPE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W LIKWIDACJI",
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "11"
            }
          ],
          "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": [
            {
              "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false,
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "czyPosiadaStatusOPP": [
            {
              "czyPosiadaStatusOPP": false,
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        },
        "siedzibaIAdres": {
          "siedziba": [
            {
              "kraj": "POLSKA",
              "wojewodztwo": "MAŁOPOLSKIE",
              "powiat": "KRAKÓW",
              "gmina": "KRAKÓW",
              "miejscowosc": "KRAKÓW",
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "adres": [
            {
              "ulica": "UL. JOSEPHA CONRADA",
              "nrDomu": "63",
              "miejscowosc": "KRAKÓW",
              "kodPocztowy": "31-357",
              "poczta": "KRAKÓW",
              "kraj": "POLSKA",
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "adresPocztyElektronicznej": [],
          "adresStronyInternetowej": [],
          "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": []
        },
        "umowaStatut": {
          "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "17.10.2018R.",
                  "nrWpisuWykr": "16",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "pozostaleInformacje": {
          "informacjaOCzasieNaJakiZostalUtworzonyPodmiot": [
            {
              "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY",
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ],
          "informacjaOPismieDoOgloszen": [],
          "informacjaOLiczbieUdzialow": [
            {
              "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW",
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        },
        "wspolnicySpzoo": [
          {
            "nazwa": [
              {
                "nazwa": "CINTRA LANGUAGE SERVICES GROUP LTD",
                "nrWpisuWykr": "16",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "posiadaneUdzialy": [
              {
                "posiadaneUdzialy": "100 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 5000,00 ZŁ",
                "nrWpisuWykr": "16",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "czyPosiadaCaloscUdzialow": [
              {
                "czyPosiadaCaloscUdzialow": true,
                "nrWpisuWykr": "16",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ]
          }
        ],
        "kapital": {
          "wysokoscKapitaluZakladowego": [
            {
              "wartosc": "5000,00",
              "waluta": "PLN",
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        }
      },
      "dzial2": {
        "reprezentacja": [
          {
            "nazwaOrganu": [
              {
                "nazwaOrganu": "ZARZĄD",
                "nrWpisuWykr": "11",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sposobReprezentacji": [
              {
                "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI JEST UPOWAŻNIONY KAŻDY Z CZŁONKÓW ZARZĄDU SAMODZIELNIE.",
                "nrWpisuWykr": "11",
                "nrWpisuWprow": "1"
              }
            ],
            "sklad": [
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "D**********"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "G***",
                      "imieDrugie": "C*****"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "funkcjaWOrganie": [
                  {
                    "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "czyZawieszona": [
                  {
                    "czyZawieszona": false,
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "dataZawieszeniaDo": []
              },
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "F*******"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "J*****",
                      "imieDrugie": "M***********"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "funkcjaWOrganie": [
                  {
                    "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU",
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "czyZawieszona": [
                  {
                    "czyZawieszona": false,
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "1"
                  }
                ],
                "dataZawieszeniaDo": []
              },
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "J****"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "4"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "G*******",
                      "imieDrugie": "M******"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "4"
                  }
                ],
                "identyfikator": [
                  {
                    "pesel": "8**********",
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "4"
                  }
                ],
                "funkcjaWOrganie": [
                  {
                    "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU",
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "4"
                  }
                ],
                "czyZawieszona": [
                  {
                    "czyZawieszona": false,
                    "nrWpisuWykr": "11",
                    "nrWpisuWprow": "4"
                  }
                ],
                "dataZawieszeniaDo": []
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "dzial3": {
        "przedmiotDzialalnosci": {
          "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI",
                  "kodDzial": "74",
                  "kodKlasa": "30",
                  "kodPodklasa": "Z",
                  "nrWpisuWykr": "16",
                  "nrWpisuWprow": "1"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "wzmiankiOZlozonychDokumentach": {
          "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "21.01.2022",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020",
                  "nrWpisuWykr": "16",
                  "nrWpisuWprow": "5"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "21.01.2022",
                  "zaOkresOdDo": "OD 17.10.2018 DO 31.12.2019",
                  "nrWpisuWykr": "16",
                  "nrWpisuWprow": "7"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "21.01.2022",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 09.11.2021",
                  "nrWpisuWykr": "16",
                  "nrWpisuWprow": "9"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "30.06.2022",
                  "zaOkresOdDo": "OD 10.11.2021 DO 31.12.2021",
                  "nrWpisuWykr": "16",
                  "nrWpisuWprow": "12"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "dataZlozenia": "05.12.2022",
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.08.2022",
                  "nrWpisuWykr": "16",
                  "nrWpisuWprow": "14"
                }
              ]
            }
          ],
          "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2020 DO 31.12.2020",
                  "nrWpisuWykr": "16",
                  "nrWpisuWprow": "6"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 17.10.2018 DO 31.12.2019",
                  "nrWpisuWykr": "16",
                  "nrWpisuWprow": "8"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2021 DO 09.11.2021",
                  "nrWpisuWykr": "16",
                  "nrWpisuWprow": "10"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 10.11.2021 DO 31.12.2021",
                  "nrWpisuWykr": "16",
                  "nrWpisuWprow": "13"
                }
              ]
            },
            {
              "pozycja": [
                {
                  "zaOkresOdDo": "OD 01.01.2022 DO 31.08.2022",
                  "nrWpisuWykr": "16",
                  "nrWpisuWprow": "15"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": {
          "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": [
            {
              "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2019",
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "1"
            }
          ]
        }
      },
      "dzial4": {},
      "dzial5": {},
      "dzial6": {
        "likwidacja": [
          {
            "otwarcieLikwidacji": [
              {
                "otwarcieLikwidacji": "ROZWIĄZANIE NASTĄPIŁO W WYNIKU UCHWAŁY NR 24/11/2021 PODJĘTEJ PRZEZ ZGROMADZENIE WSPÓLNIKÓW. PROTOKÓŁ ZE ZGROMADZENIA ZOSTAŁ SPORZĄDZONY W FORMIE AKTU NOTARIALNEGO PRZEZ NOTARIUSZA RAFAŁA MIKLASZEWSKIEGO, KANCELARIA NOTARIALNA RAFAŁ MIKLASZEWSKI, UL. J.SAREGO 19/2, 31-047 KRAKÓW, REPERTORIUM A NR 3975/2021 , 10.11.2021",
                "nrWpisuWykr": "16",
                "nrWpisuWprow": "11"
              }
            ],
            "zakonczenieLikwidacji": [
              {
                "zakonczenieLikwidacji": "31.08.2022, UCHWAŁA 8/08/2022 NADZWYCZAJNEGO WALNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW W SPRAWIE ZAKOŃCZENIA LIKWIDACJI I ROZWIĄZANIA SPÓŁKI",
                "nrWpisuWykr": "16",
                "nrWpisuWprow": "16"
              }
            ],
            "sposobReprezentacjiPodmiotuPrzezLikwidatorow": [
              {
                "sposobReprezentacjiPodmiotuPrzezLikwidatorow": "LIKWIDATOR UPOWAZNIONY JEST DO SAMODZIELNEGO SKŁADANIA I PODPISYWANIA OŚWIADCZEŃ W IMIENIU SPÓŁKI",
                "nrWpisuWykr": "16",
                "nrWpisuWprow": "11"
              }
            ],
            "likwidatorzy": [
              {
                "nazwisko": [
                  {
                    "nazwisko": {
                      "nazwiskoICzlon": "J****"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "16",
                    "nrWpisuWprow": "11"
                  }
                ],
                "imiona": [
                  {
                    "imiona": {
                      "imie": "G*******",
                      "imieDrugie": "M******"
                    },
                    "nrWpisuWykr": "16",
                    "nrWpisuWprow": "11"
                  }
                ],
                "identyfikator": [
                  {
                    "pesel": "8**********",
                    "nrWpisuWykr": "16",
                    "nrWpisuWprow": "11"
                  }
                ]
              }
            ]
          }
        ],
        "rozwiazanieUniewaznienie": {
          "okreslenieOkolicznosci": [
            {
              "okreslenieOkolicznosci": "ROZWIĄZANIE",
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "11"
            }
          ],
          "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": [
            {
              "informacjaORozwiazaniuUniewaznieniu": "UCHWAŁA NR 24/11/2021, NOTARIUSZ RAFAŁ MIKLASZEWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA RAFAŁ MIKLASZEWSKI, UL. J.SAREGO 19/2, 31-047 KRAKÓW, REPERTORIUM A NR 3975/2021 , 10.11.2021",
              "nrWpisuWykr": "16",
              "nrWpisuWprow": "11"
            }
          ]
        }
      }
    }
  }
}