{ "odpis": { "rodzaj": "Pełny", "naglowekP": { "rejestr": "RejP", "numerKRS": "0000925027", "dataCzasOdpisu": "23.10.2026 05:20:42", "stanZDnia": "21.11.2025", "wpis": [ { "numerWpisu": 1, "opis": "REJESTRACJA W KRAJOWYM REJESTRZE SĄDOWYM", "dataWpisu": "05.10.2021", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "GD.VII NS-REJ.KRS/20401/21/824", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY GDAŃSK  - PÓŁNOC W GDAŃSKU, VII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 2, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "05.10.2021", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "GD.VII NS-REJ.KRS/20401/21/824/NIP" }, { "numerWpisu": 3, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "06.10.2021", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "GD.VII NS-REJ.KRS/20401/21/824/REGON" }, { "numerWpisu": 4, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "25.05.2022", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "GD.VII NS-REJ.KRS/9153/22/556", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY GDAŃSK  - PÓŁNOC W GDAŃSKU, VII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 5, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "20.06.2023", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/501990/23/670", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM" }, { "numerWpisu": 6, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "20.06.2023", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "RDF/501990/23/71", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SYSTEM" }, { "numerWpisu": 7, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "01.08.2023", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "GD.VII NS-REJ.KRS/14318/23/134", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY GDAŃSK  - PÓŁNOC W GDAŃSKU, VII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 8, "opis": "ZMIANA DANYCH W REJESTRZE", "dataWpisu": "03.06.2024", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "GD.VII NS-REJ.KRS/8677/24/242", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY GDAŃSK  - PÓŁNOC W GDAŃSKU, VII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO" }, { "numerWpisu": 9, "opis": "WYKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO", "dataWpisu": "09.07.2024", "sygnaturaAktSprawyDotyczacejWpisu": "GD.VII NS-REJ.KRS/10917/24/58", "oznaczenieSaduDokonujacegoWpisu": "SĄD REJONOWY GDAŃSK  - PÓŁNOC W GDAŃSKU, VII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO", "nieprawomocny": "Wpis jest nieprawomocny" } ], "stanPozycji": 2 }, "dane": { "dzial1": { "danePodmiotu": { "formaPrawna": [ { "formaPrawna": "SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikatory": [ { "identyfikatory": { "nip": "9571137375" }, "nrWpisuWykr": "3", "nrWpisuWprow": "2" }, { "identyfikatory": { "regon": "52011541000000", "nip": "9571137375" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "3" } ], "nazwa": [ { "nazwa": "ISPV SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": [ { "czyProwadziDzialalnoscZInnymiPodmiotami": false, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaStatusOPP": [ { "czyPosiadaStatusOPP": false, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, "siedzibaIAdres": { "siedziba": [ { "kraj": "POLSKA", "wojewodztwo": "POMORSKIE", "powiat": "GDAŃSK", "gmina": "GDAŃSK", "miejscowosc": "GDAŃSK", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "adres": [ { "ulica": "UL. BIAŁA", "nrDomu": "1B", "miejscowosc": "GDAŃSK", "kodPocztowy": "80-435", "poczta": "GDAŃSK", "kraj": "POLSKA", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "adresPocztyElektronicznej": [], "adresStronyInternetowej": [], "adresDoDoreczenElektronicznychWpisanyDoBAE": [] }, "umowaStatut": { "informacjaOZawarciuZmianieUmowyStatutu": [ { "pozycja": [ { "zawarcieZmianaUmowyStatutu": "29.09.2021, NOTARIUSZ CEZARY PIETRASIK, UL. KARTUSKA 5, 80-103 GDAŃSK, REP. A NR 6392/2021", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] } ] }, "pozostaleInformacje": { "informacjaOCzasieNaJakiZostalUtworzonyPodmiot": [ { "czasNaJakiUtworzonyZostalPodmiot": "NIEOZNACZONY", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "informacjaOPismieDoOgloszen": [], "informacjaOLiczbieUdzialow": [ { "informacjaOLiczbieUdzialow": "WIĘKSZĄ LICZBĘ UDZIAŁÓW", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, "wspolnicySpzoo": [ { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "W*******" }, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "W*******", "imieDrugie": "W********" }, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 1250,00 ZŁ", "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "A****" }, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "M********", "imieDrugie": "A***" }, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "8**********", "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 1250,00 ZŁ", "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "D******" }, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "M****" }, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "8**********", "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 1250,00 ZŁ", "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "G*********" }, "nrWpisuWykr": "4", "nrWpisuWprow": "1" }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "W*******" }, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "4" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "A***" }, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "8**********", "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "25 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 1250,00 ZŁ", "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": false, "nrWpisuWykr": "7", "nrWpisuWprow": "1" } ] }, { "nazwa": [ { "nazwa": "IURIDICO LEGAL & FINANCIAL TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "7" } ], "identyfikator": [ { "regon": "22153338900000", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "7" } ], "krs": [ { "krs": "0000397229", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "7" } ], "posiadaneUdzialy": [ { "posiadaneUdzialy": "100 UDZIAŁÓW O ŁĄCZNEJ WARTOŚCI 5.000 ZŁOTYCH", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "7" } ], "czyPosiadaCaloscUdzialow": [ { "czyPosiadaCaloscUdzialow": true, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "7" } ] } ], "kapital": { "wysokoscKapitaluZakladowego": [ { "wartosc": "5000,00", "waluta": "PLN", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] } }, "dzial2": { "reprezentacja": [ { "nazwaOrganu": [ { "nazwaOrganu": "ZARZĄD", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "sposobReprezentacji": [ { "sposobReprezentacji": "DO SKŁADANIA OŚWIADCZEŃ WOLI W IMIENIU SPÓŁKI UPOWAŻNIONY JEST KAŻDY CZŁONEK ZARZĄDU SAMODZIELNIE", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "sklad": [ { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "W*******" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "W*******", "imieDrugie": "W********" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "7**********", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "PREZES ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyZawieszona": [ { "czyZawieszona": false, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "dataZawieszeniaDo": [] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "A****" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "M********", "imieDrugie": "A***" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "8**********", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "WICEPREZES ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyZawieszona": [ { "czyZawieszona": false, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "dataZawieszeniaDo": [] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "G*********" }, "nrWpisuWykr": "4", "nrWpisuWprow": "1" }, { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "W*******" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "4" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "A***" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "8**********", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyZawieszona": [ { "czyZawieszona": false, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "dataZawieszeniaDo": [] }, { "nazwisko": [ { "nazwisko": { "nazwiskoICzlon": "D******" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "imiona": [ { "imiona": { "imie": "M****" }, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "identyfikator": [ { "pesel": "8**********", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "funkcjaWOrganie": [ { "funkcjaWOrganie": "CZŁONEK ZARZĄDU", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "czyZawieszona": [ { "czyZawieszona": false, "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ], "dataZawieszeniaDo": [] } ] } ] }, "dzial3": { "przedmiotDzialalnosci": { "przedmiotPrzewazajacejDzialalnosci": [ { "pozycja": [ { "opis": "DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMI", "kodDzial": "74", "kodKlasa": "30", "kodPodklasa": "Z", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] } ] }, "wzmiankiOZlozonychDokumentach": { "wzmiankaOZlozeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "pozycja": [ { "dataZlozenia": "20.06.2023", "zaOkresOdDo": "OD 29.09.2021 DO 31.12.2022", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "5" } ] } ], "wzmiankaOZlozeniuUchwalyPostanowieniaOZatwierdzeniuRocznegoSprawozdaniaFinansowego": [ { "pozycja": [ { "zaOkresOdDo": "OD 29.09.2021 DO 31.12.2022", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "6" } ] } ] }, "informacjaODniuKonczacymRokObrotowy": { "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": [ { "dzienKonczacyPierwszyRokObrotowy": "31.12.2022", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "1" } ] } }, "dzial4": {}, "dzial5": {}, "dzial6": { "rozwiazanieUniewaznienie": { "okreslenieOkolicznosci": [] }, "polaczeniePodzialPrzeksztalcenie": [ { "okreslenieOkolicznosci": [ { "okreslenieOkolicznosci": "PRZEJĘCIE PRZEZ INNĄ SPÓŁKĘ", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "8" } ], "opisPolaczeniaPodzialuPrzeksztalcenia": [ { "opisPolaczeniaPodzialuPrzeksztalcenia": "POŁĄCZENIE PRZEZ PRZEJĘCIE ZGODNIE Z ART.492 PAR.1 PKT 1 KSH, TJ. POPRZEZ PRZENIESIENIE CAŁEGO MAJĄTKU (WSZYSTKICH AKTYWÓW I PASYWÓW) ISPV SPÓŁKI Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ NA IURIDICO LEGAL & FINANCIAL TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ NA PODSTAWIE UCHWAŁY NR 3 NADZWYCZAJNEGO ZGROMADZENIA WSPÓLNIKÓW\nISPV SP. Z O.O. Z DNIA 24 KWIETNIA 2024 ROKU W PRZEDMIOCIE POŁĄCZENIA SPÓŁKI ISPV SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ZE SPÓŁKĄ IURIDICO LEGAL & FINANCIAL TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ORAZ ZGODY NA PLAN POŁĄCZENIA., 24.04.2024, NADZWYCZAJNE ZGROMADZENIE WSPÓLNIKÓW ISPV SP. Z O.O.", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "8" } ], "podmiotyPowstalePrzejmujace": [ { "nazwa": [ { "nazwa": "IURIDICO LEGAL & FINANCIAL TRANSLATIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ,SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "8" } ], "krajNazwaRejestru": [ { "krajNazwaRejestru": "POLSKA,KRAJOWY REJESTR SĄDOWY", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "8" } ], "numerWRejestrzeAlboEwidencji": [ { "numerWRejestrzeAlboEwidencji": "0000397229", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "8" } ], "nazwaSaduProwadzacegoRejestr": [], "Identyfikator": [ { "regon": "22153338900000", "nrWpisuWykr": "9", "nrWpisuWprow": "8" } ] } ] } ] } } } }